MetroPCS y Telemundo están uniendo fuerzas para darles la oportunidad de su vida a 3 bailarines talentosos y dinámicos, ofreciéndoles un viaje a los Latin American Music Awards en Los Angeles, CA, donde bailarán con un gran artista de la música Latina.
¡Atención! Vamos a extender la fecha para poder subir tu video hasta el jueves el 28 de septiembre del 2017.
¿Eres un bailarín único
e inolvidable?
¿Estás listo para presentarte
entre los grandes de la música Latina
y bailar en un escenario de Hollywood?
Entonces grábate dando tus mejores pasos y sube el video a esta página o A tus redes sociales para tener la oportunidad de lucirte en una presentación únicA
¡Muéstranos tu creatividad,
estilo, técnica y actitud de estrella!
HAZ CLIC AQUí
Si prefieres participar por medio de Instagram, Facebook o Twitter, sube tu video usando el hashtag #MetroMusica
¡Participa para la oportunidad de presentarte entre los grandes de la música Latina y bailar en un escenario de Hollywood! Llena todas las casillas para participar en el Casting
¡Atención! Vamos a extender la fecha para poder subir tu video hasta el jueves el 28 de septiembre del 2017.
Correo Electrónico:
Nombre:
Apellido:
Dirección:
Ciudad:
Estado:
Código Postal:
Teléfono:

(Incluya número de área)
Fecha de nacimiento*:
*(Verificación solamente en cumplimiento de la ley 18 u.s.c. §§ 2256 et seq)
Sube tu video:
Sírvase declarar abajo a cualquier persona que usted conozca o haya conocido que sea ahora o que haya sido en los últimos dos años ejecutivo, directivo, empleado, agente o representante de alguna de las siguientes entidades o personas:
  1. NBC Universal Media, LLC o sus compañías afiliadas o subsidiarias, incluyendo sin limitaciones a Telemundo Network Group, LLC, (la "Cadena");
  2. Somos Productions, LLC, (el “Productor”);
  3. Cualquier cadena, estación o canal de televisión, cadena de cable o de satélite que pueda llegar a transmitir el Programa;
  4. Cualquier persona o entidad involucrada en el desarrollo, producción, distribución u otra explotación del Programa o cualquier versión o variación del mismo;
  5. Cualquier persona o entidad que provea premios o servicios al Programa; o
  6. Cualquier patrocinador del Programa, incluyendo sin limitación, T-Mobile USA, Inc. dba MetroPCS, o su agencia de publicidad.

Al seleccionar esta casilla, verifico que no conozco a nadie que caiga dentro de las categorías mencionadas arriba
Al seleccionar ésta casilla verifico que tengo al menos 18 años y la mayoría de edad en mi estado de residencia y he leído y acepto los términos de usuario
y las normas de privacidad
Al seleccionar ésta casilla verifico que el video es mi obra original y única y que al proporcionar tal video, le otorgo a las Entidades del Casting y a aquellas personas autorizadas por las mismas, permiso para publicar, mostrar, imprimir, o exhibir el video en el Internet, en la prensa escrita, y/o transmitir el video por televisión, o de cualquier otra forma para que lo vea/escuche el público
Si, me gustaría recibir notificaciones de Telemundo
Si, me gustaría recibir notificaciones de MetroPCS
HAZ CLIC AQUí
¡Buena Suerte y gracias por participar para la oportunidad de presentarte entre los grandes de la música Latina y bailar en un escenario de Hollywood!
Los tres bailarines seleccionados deberán viajar a Los Angeles, CA del 23 al 27 de octubre del 2017
GALERÍA DE VIDEOS
ALGUNOS DE NUESTROS PARTICIPANTES
Los videos aquí exhibidos fueron escogidos al azar y no significa que haya, o vayan a ser seleccionados para participar en el programa
Felipe M.
Daniel C.
Raul M.
Evelyn R.
Fela A.
Julio P.
Christopher A.
Jessica P. A.
Cerrar
REGRESAR
Esta promoción ha terminado
Usted debe ser ciudadano o residente legal permanente de los EE.UU., con al menos 18 años y con la mayoría de edad en su estado de residencia a partir del 5 de septiembre del 2017. El Casting se realizará del 5 de septiembre del 2017 al 22 de septiembre del 2017. Límite de un (1) video por persona o correo electrónico. Existen restricciones de participación y de viaje. Usted deberá estar dispuesto a viajar a, y residir en Los Angeles, CA del 23 al 27 de octubre del 2017. Para participar, ver los Términos y Condiciones del Casting, Requisitos de Elegibilidad, Forma de Relevo de Responsabilidad, y detalles del evento, haga clic aquí.
Cerrar
LATIN AMERICAN MUSIC AWARDS (“Programa”)
TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CASTING

REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD FORMA DE RELEVO DE RESPONSABILIDAD Y CONDICIONES DE ARBITRAJE

1) Usted debe ser ciudadano o residente legal permanente de los EE.UU.

2) Usted debe tener al menos 18 años de edad y la mayoría de edad en su estado de residencia a partir del 5 de septiembre del 2017.

3) Usted NO deberá ser candidato para cargo público y debe estar de acuerdo en no convertirse en uno hasta después de un (1) año de la exhibición inicial de los episodios del Programa en el cual usted aparece, si es seleccionado como participante.

4) Usted NO podrá participar en el Programa si su participación podría causar deshonestidad o la apariencia de deshonestidad. Al hacer esta determinación, el Productor y la Cadena consideraran si usted, o cualquier miembro de su familia inmediata, o cualquier persona viviendo en su residencia es, o ha sido dentro de los últimos dos (2) años, empleado, ejecutivo, director, o agente de uno de los siguientes:

    (a) NBCUniversal Media, LLC o compañías afiliadas o subsidiarias, incluyendo sin limitación a, Telemundo Network Group, LLC, (en conjunto, la "Cadena”);

    (b) Somos Productions, LLC (el “Productor”);

    (c) Cualquier cadena de televisión, estación o canal, cadena de cable, o cadena satelital que pudiera transmitir el Programa;

    (d) Cualquier persona o entidad involucrada en el desarrollo, producción, distribución, o cualquier otra explotación del Programa o cualquier versión o variación del mismo;

    (e) Cualquier persona o entidad suministrando premios o cualquier otro servicio al Programa; o

    (f) Cualquier patrocinador del Programa, incluyendo sin limitación, T-Mobile USA, Inc. dba MetroPCS, o su agencia de publicidad (el “Patrocinador”).

5) Adicionalmente, la Cadena, el Productor y el Patrocinador se reservan el derecho, pero no están obligados, a descalificar o hacer inelegible a cualquier persona a la cual cualquiera de ellos determine, en su exclusiva discreción, que este suficientemente conectada con la producción, administración, o distribución del Programa, a tal grado que su participación en el Programa pudiera crear la apariencia de deshonestidad. Tales decisiones serán finales y no estarán sujetas a impugnación o apelación.

6) Si usted es seleccionado como participante potencial, deberá completar y ejecutar exenciones y relevos de responsabilidad, incluyendo, pero no limitados a Formulario de Liberación de Comparecencia y Clausulas de Arbitraje y otros acuerdos que pudieran ser requeridos por la Cadena, el Productor, o el Patrocinador o cualquiera de sus concesionarios, sucesores o asignados.

7) Usted deberá estar disponible para viajar y residir en Los Angeles, California del 23 al 27 de octubre del 2017. Las fechas están sujetas a cambio, en la exclusiva discreción de la Cadena y del Productor.

8) Cualquier oferta para que usted sea participante en el Programa pudiera estar condicionada a su disposición de someterse a una revisión de antecedentes penales.

9) Si usted es seleccionado como participante, puede que se le requiera completar el formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo y presentar documentación aceptable para la finalización del mismo.

DECLARACIONES, GARANTÍAS, CONFIRMACIÓN, CONSENTIMIENTOS Y RELEVOS DE RESPONSABILIDAD

10) Por la presente, usted hace las siguientes declaraciones, garantías, confirmaciones, consentimientos y relevos de responsabilidad:

    (a) Al hacer clic y acordar en este sitio web, y al acordar con los términos y condiciones aquí contenidos (el “Acuerdo”) yo declaro, garantizo, reconozco y acuerdo que: (i) he leído y cumplo con y acuerdo someterme a todos los requisitos de elegibilidad exigidos en esta solicitud; (ii) he llenado esta solicitud honesta y fielmente; (iii) si se descubre que alguna información en esta solicitud es falsa o está incompleta, será suficiente motivo para eliminarme del proceso de selección de participantes y/o del Programa si soy seleccionado; (iv) aun si cumplo con los requisitos de elegibilidad, el Productor no tiene ninguna obligación de entrevistarme y/o de seleccionarme como participante; (v) acuerdo mantener en la más estricta confidencialidad toda la información sobre el Programa que yo adquiera durante el proceso de selección de participantes y/o durante mi participación en el Programa (si corresponde); (vi) mi voz, acciones y semejanza serán grabados como parte de esta solicitud y proceso de selección de participantes y entiendo que el Productor podrá, pero de ningún modo está obligado, a usar tales grabaciones en el Programa o de cualquier otro modo; (vii) aun si soy seleccionado como participante, el Productor no tiene obligación de producir el Programa o de realizar el Programa y la Cadena no tiene obligación de exhibirlo, aun si ya ha sido realizado y producido; (viii) todas las decisiones tomadas por el Productor con relación a los participantes son finales y no están sujetas a cuestionamientos ni apelaciones, y (ix) el Productor no tiene ninguna obligación de devolver los materiales presentados por mí como parte del proceso de selección de participantes, haya yo sido o no seleccionado como participante, y el Productor podrá, pero no está obligado, a usar tales materiales en el Programa o de cualquier otro modo.

    (b) Mediante la presente, yo le otorgo al Productor el derecho de registrar mis movimientos, capturar imágenes personales y grabar mi voz y cualquier tipo de sonido proveniente de mi participación, y de obtener cualquier tipo de información personal, lo que incluye, pero sin limitarse a, mi nombre, parecido, fotografía, voz, diálogo, sonidos, información biográfica, rasgos personales y demás elementos de identificación personal (colectivamente, las “Secuencias y material audiovisual”), y para utilizar las Secuencias y material audiovisual en conexión con el desarrollo, producción, distribución y aprovechamiento del Programa y cualquier otra producción asociada, además de los anuncios, comercialización, publicidad, y promociones del Programa y toda producción relativa al mismo y para cualquier entidad que pueda patrocinar, publicitar o presentar de cualquier manera el Programa, las Secuencias y material audiovisual, o cualquier producción respectiva (los “Anuncios”). Las Secuencias y material audiovisual, el Programa y los Anuncios pueden ser utilizados en todo momento, de manera indefinida, y a través de cualquier medio audiovisual, habidos y por haber, sin que yo reciba compensación alguna fuere lo que fuere. Los derechos otorgados mediante el presente documento también incluirán el derecho de editar, eliminar, doblar y recrear las Secuencias y material audiovisual, el Programa y los Anuncios toda vez que el Productor lo considere necesario bajo su propia determinación.

    (c) Las Secuencias y material audiovisual también deberán incluir cualquier tipo de material que yo pueda llegar a crear, escribir, proporcionar o contribuir en conexión con este proceso de audición. El Productor será el dueño único y exclusivo de todos los derechos (incluyendo, sin limitación, los derechos de copyright) asociados a las Secuencias y material audiovisual. Cualquier y todas las Secuencias y material audiovisual deberá considerarse como "trabajo realizado bajo contratación" particularmente ordenado como parte de una película u otra actividad audiovisual, y renuncio al ejercicio de cualquier "derecho moral,” “droit moral,” y demás derechos análogos, los cuales son regidos por cualquier jurisdicción aplicable en el mundo, que yo pueda tener. Hasta el punto en que yo pueda retener cualquier interés en las Secuencias y material audiovisual, mediante el presente concedo y asigno al Productor todos los derechos de cualquier índole que estén directamente relacionados con dichas Secuencias y material audiovisual. Además, los derechos otorgados al Productor incluyen lo que se conoce como “alquiler y préstamo” u otros derechos similares y cualquier derecho subsidiario o secundario complementarios (lo que incluye, pero no se limita a, nuevas versiones, continuación, teatro, derechos digitales, televisión, radio, publicidad, comercialización, y demás derechos de igual naturaleza) para cualquier fin, y mediante cualquier medio de comunicación habido y por haber, en todo el mundo, indefinidamente, como parte del Programa o cualquier actividad inherente a ello.

    (d) Entiendo que el proceso de la audición incluirá decisiones subjetivas hechas por ciertos individuos seleccionados por el Productor y/o la Cadena y/o el Patrocinador en su exclusiva discreción. Adicionalmente, entiendo que esos ciertos individuos, la Cadena, el Productor, y/o otras personas o entidades pudieran ser conocidos o pudieran tener familiaridad hasta cierto punto con algunos o todos los solicitantes. Entiendo asimismo que todas las decisiones de selección y eliminación de participantes serán finales, mandatorias y vinculantes para mí en todos los sentidos y no estarán sujetas a cuestionamientos o apelaciones.

    (e) Entiendo que el proceso de la audición pudiera resultar en el casting de tres (3) participantes que se presentaran y bailaran durante el Programa, sin embargo el Productor, la Cadena y/o el Patrocinador se reservan el derecho de seleccionar menos de tres (3) participantes para aparecer en el Programa, en su exclusiva discreción.

    (f) Entiendo que el Programa está actualmente programado para llevarse a cabo el jueves, 26 de octubre del 2017 en el Dolby Theatre, localizado en el 6801 Hollywood Blvd., Hollywood, CA 90028. También entiendo que la Alfombra Roja empezara a las 4 PM hora local y que el Programa actualmente está programado para llevarse a cabo de las 5 PM a las 11 PM hora local.

    (g) ACUERDO PARA NO ENTABLAR DEMANDAS, RENUNCIA E INDEMNIZACIÓN. Según lo establecido por ley, acuerdo nunca demandar al Patrocinador, al Productor, a la Cadena, y/o a Enteractive Solutions Group, Inc., (el “Administrador”) (colectivamente “Entidades del Casting”), o a nadie por el hecho de que no comparto la forma en que el Productor o sus licenciatarios y cesionarios emplearon las Secuencias y material audiovisual o utilizaron dichas Secuencias y material audiovisual en el Programa o en cualquier otro programa o por cualquier causa de demanda basada en una Reclamación exonerada (tal como se indica a continuación). Además, entiendo que mi participación en el Programa, y cualquier viaje que realice en conjunto con el Programa, lo realiza bajo mi propia responsabilidad. Según lo permitido por la ley, por mi propia cuenta y en representación de mis herederos, testamentarios, agentes, sucesores, o cesionarios, mediante el presente documento libero, protejo y exonero de todo cargo a las Entidades del Casting y cualquier estación o cadena que emita el Programa, y a cada uno de sus respectivos representantes de la sociedad, empresas afiliadas y subsidiarias, y sus respectivos funcionarios, directores, agentes, representantes y empleados (las “Partes exoneradas”), ante cualquier reclamo, demanda, daño, pérdida, responsabilidad, costo, gasto, agravio o reclamación fuere lo que fuere que surjan a partir, o como consecuencia, de este Acuerdo, mi presentación y participación en el Programa, las Secuencias y material audiovisual, el Programa, o en los Anuncios, la creación de las Secuencias y material audiovisual, mi presencia o realización de viajes a cualquier ubicación en conjunto con mi participación en el Programa, o la emisión o presentación del Programa como tal, las Secuencias y material audiovisual, o cualquier sanción legal de toda índole (incluyendo, pero sin limitación, heridas personales, derechos de privacidad y publicidad, difamación o luz falsa), independientemente de si tales hechos fueron causados por negligencia o una mala conducta deliberada de las Partes exoneradas (colectivamente, las “Reclamaciones exoneradas”). Defenderé, indemnizare y protegeré a las Partes exoneradas ante cualquier reclamación, acción, daño, pérdida, responsabilidad, costo, gasto, agravio o demanda, además de todas aquellas acciones que de alguna manera fueron causadas por, o como consecuencia de, cualquier incumplimiento o supuesto incumplimiento mío o cualquiera de las representaciones o garantías establecidas por mi parte en este Acuerdo.

    (h) Por la presente autorizo a las Entidades del Casting a investigar, acceder, y colectar información sobre mí, sobre cualquiera de las declaraciones hechas por mí en esta solicitud, documentación adicional o cualquier otro documento que yo suministre, haya firmado, o firme en conexión con mi solicitud para ser seleccionado como participante en el Programa, o cualquier otra declaración escrita o verbal que yo haga en conexión con la misma, que será aplicada en la medida máxima permitida por ley.

    (i) Independientemente del hecho que yo sea o no seleccionado como participante en el Programa, mantendré la más estricta confidencialidad y en ningún momento divulgaré a ningún otro postulante, participante o tercero (es decir, antes de, durante o después de la grabación o exhibición de cualquier episodio del Programa) información o materiales de cualquier tipo, incluyendo sin limitaciones, información o materiales sobre o relacionados con el Productor o con la Cadena, la actividad comercial del Productor o de la Cadena, cualquier programa producido por el Productor y/o exhibido por la Cadena, incluyendo sin limitaciones, cualquier información sobre o relacionada con el Programa, los postulantes del Programa, los participantes del Programa, los lugares de rodaje del Programa, los eventos contenidos en el Programa, o el resultado de cualquier concurso en o episodio del Programa, que yo haya leído, escuchado o de todo otro modo adquirido o conocido en conexión con o como resultado de haber aplicado como participante en el Programa o (si soy seleccionado como participante) como resultado de mis experiencias como participante en el Programa (conjuntamente la “Información y materiales”). Reconozco y acuerdo que la Información y materiales son confidenciales y de propiedad exclusiva del Productor y/o de la Cadena. En ningún momento y de ningún modo divulgaré, directa o indirectamente, o usaré o permitiré a otros que usen cualquier parte de la Información y materiales.

    (j) Reconozco y acuerdo que mis obligaciones con respecto a los términos de confidencialidad expuestos en esta solicitud continuarán en perpetuidad o hasta que sean cancelados por la Cadena mediante notificación por escrito dirigida a mí persona. En ningún caso yo tendré derecho a rescindir mis obligaciones de confidencialidad controlados por esta solicitud. Reconozco asimismo que en caso que yo viole la confidencialidad o cualquier otra cláusula de esta solicitud, mi violación podrá, a exclusiva discreción del Productor y/o de la Cadena, resultar en mi descalificación como participante en el Programa.

11) Esta solicitud será interpretada según las leyes internas, sustantivas del estado de la Florida, sin mediar cláusulas que interpongan algún tipo de conflicto de leyes o de jurisdicción. Si las cláusulas de arbitraje de este Acuerdo no son aplicadas, o si proceso judicial es necesario, iniciado o mantenido, las partes se someten a la jurisdicción in personam de cualquier corte estatal o federal localizada en el condado de Miami-Dade, Florida y renuncian a cualquier oposición que pudiesen tener con referencia a jurisdicción o juzgado en cualquiera de tales cortes.

12) MEDIACIÓN Y ARBITRAJE. LAS PARTES ACUERDAN QUE SI ALGÚN CONFLICTO O RECLAMO SURGIDO DE O RELACIONADO CON ESTA SOLICITUD NO PUEDE SER RESUELTO MEDIANTE CONVERSACIONES DIRECTAS, SE ESFORZARAN PRIMERO POR ARREGLAR LA CONTROVERSIA O RECLAMO POR MEDIACIÓN ADMINISTRADA POR JAMS SEGÚN SUS REGLAS VIGENTES. SI LA DISPUTA NO PUEDE SER RESUELTA MEDIANTE DISCUSIONES DIRECTAS O MEDIACIÓN, LAS PARTES ACUERDAN QUE LA CONTROVERSIA O RECLAMO, INCLUYENDO EL ALCANCE O APLICABILIDAD DE ESTE ACUERDO PARA ARBITRAR, SERA ENTONCES RESUELTO POR ARBITRAJE CONFIDENCIAL FINAL Y VINCULATORIO ADMINISTRADO POR JAMS según SUS REGLAS Y PROCEDIMIENTOS SIMPLES DE ARBITRAJE O VERSIONES POSTERIORES DE LAS MISMAS (LAS “REGLAS JAMS”, DISPONIBLES EN WWW.JAMSADR.COM, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, LA REGLA QUE el PRODUCtor pagará todos los tipos de costos que son únicos para arbitraje. las reglas de jams serán proporcionadas por el productor sobre mi PETICIÓN). SE RESPETARAN LAS REGLAS JAMS EN LA SELECCIÓN DE UN ARBITRO, EXCEPTO QUE EL ARBITRO DEBERÁ TENER EXPERIENCIA EN LA INDUSTRIA DEL ESPECTÁCULO Y ESTAR AUTORIZADO PARA EJERCER DERECHO EN LA FLORIDA. TODOS LOS PROCESOS INICIADOS SEGÚN ESTE PÁRRAFO SERÁN GESTIONADOS EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE, FLORIDA. LAS PARTES ACUERDAN QUE LA REPARACIÓN POR CUALQUIER RECLAMO INICIADO BAJO ESTA SOLICITUD QUEDARA LIMITADA A DAÑOS Y PERJUICIOS SUFRIDOS SOLAMENTE Y EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES TENDRÁ DERECHO A RECOBRAR DAÑOS PUNITIVOS O EJEMPLARES O REVOCAR ESTA SOLICITUD O PROCURAR MEDIDAS CAUTELARES O CUALQUIER OTRA REPARACIÓN EN EQUIDAD. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIORMENTE SEÑALADO, RECONOZCO QUE DADA LA NATURALEZA ÚNICA DEL PROGRAMA Y LAS REALIDADES COMERCIALES DE LA INDUSTRIA DEL ESPECTÁCULO, LA CUAL DEPENDE DE LA CONFIDENCIALIDAD Y DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, CUALQUIER VIOLACIÓN O VIOLACIÓN ANTICIPADA DE MIS OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD BAJO ESTA SOLICITUD, O CUALQUIER INCUMPLIMIENTO POR MI PARTE DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DEL PRODUCTOR O DE LA CADENA, CAUSARÍA DAÑOS Y PERJUICIOS IRREPARABLES AL PRODUCTOR Y A LA CADENA QUE NO PUEDEN SER RAZONABLEMENTE O ADECUADAMENTE COMPENSADOS CON DINERO Y, POR LO TANTO, ACUERDO QUE EL PRODUCTOR Y LA CADENA TENDRÁN DERECHO A PROCURAR Y OBTENER MEDIDAS CAUTELARES Y DEMÁS REPARACIONES EN EQUIDAD POR PARTE DE TRIBUNALES COMPETENTES Y DE DEBIDA JURISDICCIÓN ANTE TAL VIOLACIÓN O INCUMPLIMIENTO.

13) DIVISIBILIDAD. LA ILEGALIDAD, INVALIDEZ O INAPLICABILIDAD DE CUALQUIER CLAUSULA DE ESTE ACUERDO, NO AFECTARA DE NINGÚN MODO LA VALIDEZ O APLICABILIDAD DEL RESTO DE ESTE ACUERDO, QUE SERA APLICADA EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEY.

HE LEÍDO, ENTIENDO Y ESTOY DE ACUERDO CON ESTAR OBLIGADO A TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. ENTIENDO QUE ESTOY RENUNCIANDO A CIERTOS DERECHOS LEGALES BAJO ESTE ACUERDO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, MI DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA EN LA CORTE CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMO QUE PUDIESE SURGIR EN CONEXIÓN CON ESTE ACUERDO.

Este Casting no es de ninguna manera patrocinado, respaldado, o administrado por, o asociado con Facebook, Instagram o Twitter. Los participantes están proporcionando información al Patrocinador y no a Facebook, Instagram o Twitter. Cualquier pregunta, comentario o queja con respecto a este Casting debe dirigirse al Patrocinador de este Casting, y no a Facebook, Instagram o Twitter.

Nota importante para usuarios de Instagram/Facebook y Twitter: Usted debe tener la configuración de su perfil como PUBLICO/NO PROTEGIDO para que su video sea considerado.